day6 读《傲慢与偏见》英文版有感

2022-07-10 22:50:40

366

That is very true, replied Elizabeth, and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.

“这倒是真话，”伊丽莎白回答道，“要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。”

Pride, observed Mary, who piqued herself upon the solidity of her reflections, is a very common failing I believe. By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed

“我以为骄傲是一般人的通病，”曼丽说。她觉得自己的见解很高明，因此提高了谈话的兴致。“从我所读过的许多书看来，我相信那的确是非常普遍的一种通病。”

我的感想:骄傲每个人都有，但是我们不能让傲慢伤害到别人，要懂得换位思考，作为知识分子，尤其要知道，什么时候该坚守，什么时候要退一步。