——婷婷，你看我好大好大雨那条朋友圈，“遮遮”，普通话咋说啊，我转不过来。
发表于 2026-07-22 22:40:15
——挡雨吗？
——哦对对对，我发朋友圈的时候没想到怎么表达，发信息给你的时候也还是没想到怎么表达，你好厉害啊！你能够懂我用粤语表达的意思！
——哈哈哈，感觉是这个意思。
哈哈哈哈哈哈哈，真的要把我给笑死了（笑哭）。
我一个讲粤语的不懂得“遮遮”怎样用普通话表达，跑去问讲普通话的婷婷。
婷婷根据粤语表达，立马就get到了我想用普通话表达的意思——挡雨，真厉害啊！
胡楚琪
2026年7月22日
7
0
评论
登录 | 注册
推荐阅读
一周热门