[打卡]《干校六记》读后之一

2023-01-20 21:50:11

346

社会人

杨绛女士名气太大了，比如她的翻译，可能咱们也不觉得怎么样，但是翻译家们评价非常高，她的翻译作品几乎被行业内人士奉为圭臬。她的小说《洗澡》被评价为半部《红楼梦》半部《儒林外史》。当然，她出名也跟她先生钱锺书先生有关系。导师特意提醒我们，中间那个锺字是不可以简化的。杨绛先生虽然是女士，但因为非凡的成就，完全可以和叶嘉莹先生那样，称先生。晚年很有意思的就是，钱先生去世后，著名的费孝通先生还专门来找过她，就是晚年作伴的意思，结果第一次来就被杨先生告知，下次别来了。文人说话通常很委婉，而且即使不是婚恋，老年人互相走动交流呀，也很正常，但杨先生做得有点绝。当然，我不是要称赞杨老的专一。即便年轻时候的照片，杨老也不是特别好看，天才钱锺书先生和她第一次见面，双方就都取消了原来的婚约，几乎相伴了一生。钱老年轻时就称赞杨老“最才的女，最贤的妻”。乖乖，圈内人士评价真高啊。